ich wuenschte, ich koennte dich zum beidrehen bringen mit ein paar federn. aber ich weiss, deine route fuehrt ueber gegenden, die nicht meine sind. aber ich hoffe, bei einer rast sehe ich dich wieder. vielleicht heben wir ab in die gleiche richtung.

[i wish i could, with a few of my feathers, bring you to turn about. but i know your route is taking you across areas that aren't mine. but i hope i will see you again during a rest. perhaps we will take off in the same direction.]