kunst der eigenen vier wände

groundhog days

distanz

die haselnuss benötigt für die befruchtung keinen zweiten strauch in der nähe. grundsätzlich lässt sich jedoch der ernteertrag durch einen weiteren strauch steigern. er kann ruhig in einiger entfernung stehen, denn die bestäubung erfolgt bei der hasel durch den wind. (quelle) 

[the hazelnut does not need a second shrub nearby for fertilization. however, the harvest yield can be increased by another shrub. it can stand at some distance because the hazel is pollinated by the wind.]

sky down

what do you expect to see on the ground? 

[was erwartest du am boden zu sehen?]

start with a caveat

this morning, we learned about janet and her brother michael. we watched them scream and him dance at an angle. then we worked out with an albatros on our living room wall. just another day. 

[heute morgen haben wir über janet und ihren bruder michael gelernt. wir haben beiden beim kreischen zugesehen und ihm, wie er angewinkelt tanzt. dann haben wir mit einem albatros an unserer wohnzimmerwand sportübungen gemacht. einfach ein weiterer tag.]