acts of limited intention and ability

Thursday, December 31, 2009

alles vergaengliche ist nur ein gleichnis. (aus goethe's faust; fotozitat eines stahlzitats vor der bibliothek potsdam)
[the ephemeral is merely an allegory. (from goethe's faust; photo quote of a steel quote in front of the potsdam library)]

Friday, December 18, 2009

there's a beauty that hurts. beauty that tears my guts apart, shakes me, swallows me and spits me back out, all but powerless. beauty that is so unfathomable, it makes me feel alive and stunned, unable to take it in completely. beauty that brings me to my knees in sputtering gratitude. [es gibt eine schoenheit, die weh tut. schoenheit, die mein innerstes zerreist, mit durchschuettelt, mich verschlingt und wieder ausspuckt, fast ganz kraftlos. schoenheit, die mich lebendig fuehlen laesst und erstaunt, unfaehig, sie ganz zu begreifen. schoenheit, die mich in die knie zwingt in plappernder dankbarkeit.]