[ich kann nicht fuer dich trinken. ich kann nicht fuer dich ruhen. ich kann meine hand nicht sanft auf deinen ruecken legen. ich kann die welt um dich nicht fuer ein paar minuten besaenftigen. ich kann dich nicht anlaecheln und dir zuzwinkern. aber ich wuenschte, ich koennte es.

[i cannot make you drink. and i cannot make you rest. i cannot gently put my hand on your back. i cannot quiet the world around you for a few minutes. i cannot smile at you and wink. but i wish i could.]

rain. right. i don't think i noticed...

[regen. ach ja. hab ich, glaube ich, gar nicht gemerkt.]

give me wood and stone for comfort. let a good word echo through my nave.

[gib mir holz und stein zum trost. lass ein gutes wort schallen durch mein schiff.]

beautiful distraction

[schoene ablenkung]

i want you. i don't want you. i want you. i don't want you. i want you. i don't want you. i want you. today.

[ich will dich. ich will dich nicht. ich will dich. ich will dich nicht. ich will dich. ich will dich nicht. ich will dich. heute.]

one love's flotsam

[treibgut einer liebe]