acts of limited intention and ability

Saturday, October 31, 2009

[ich kann nicht fuer dich trinken. ich kann nicht fuer dich ruhen. ich kann meine hand nicht sanft auf deinen ruecken legen. ich kann die welt um dich nicht fuer ein paar minuten besaenftigen. ich kann dich nicht anlaecheln und dir zuzwinkern. aber ich wuenschte, ich koennte es.
[i cannot make you drink. and i cannot make you rest. i cannot gently put my hand on your back. i cannot quiet the world around you for a few minutes. i cannot smile at you and wink. but i wish i could.]

No comments: