bruder am anderen ende, deine warme verzweiflung, dein lachen heilen das, was sie mit leichtsinn namen geben. durchschwimmst den gleichen strom an fremder stelle, doch nicht mehr als einen verblichenen rettungsring entfernt. kommandierte ich die wolken, sie wuerden silberraender auf dich regnen, damit du weit nach vorne kuckst und siehst und sammelst die tropfen deiner lebenskunst.

[brother, there on the other end, your warm despair, your laughter heal what they name without care. you swim through the same stream on a foreign spot, yet no farther away than a yellowed lifesaver's width. were i in command of the clouds, they'd rain silver linings on you, so you'd look ahead and see and grasp the drops of your art de vivre.]