here's to you, sophie! you, me and a two-and-a-half vandoren v sixteen. it's as if a lot has happened in those eight years that we haven't done this. for me to stand there holding you...not sure what to be, who we are. there are others, louder ones, i'm sure, but in the end i don't care. all i want is get back to what was - only now. different age, different place. but it's still us. whatever we are.

[auf dich, sophie! du, ich und ein zweieinhalber vandoren v sechzehn. mir ist nicht, als waere es gestern gewesen, sondern acht jahre, in denen wir das hier nicht mehr getan haben. dass ich da stehe, dich halte...nicht sicher, was ist, was wir sind. da sind andere, lautere, da bin ich sicher, aber letztendlich ist mir das egal. alles was ich will ist das was war - nur eben jetzt. andere zeit, andere stelle. aber da sind immer noch wir. was auch immer wir sind.]