so, this blog has officially made it from one cold season to another. thirty-three fahrenheit in downtown chicago. oh well, it may be freezing outside, but i know people with warm places. one's quite tropical, actually.

[dieser blog hat es also von einer kaelte zur naechsten geschafft. ein grad celsius in der chicagoer innenstadt. aber mag es auch noch so frostig sein draussen - ich kenne menschen mit warmen wohnungen. eine ist sogar ziemlich tropisch.]